To me Separation in marriage is not doing the right thing, it destroys the marriage. Here is a Poll?

Most of all, your being true to yourself which is more important right now. Solving your problem with adding more problems to it would be wrong, I am proud that your staying faithful. We can only take care of our self and let yourself heal before taking her back or dating someone else. You'll be glad you did.