Is it not more democratic for labour and the tories to form a coalition?

In theory, based on numbers, yes. The problem is their policies are diametrically opposed and they loath each other, so there's no chance at all they could agree a common set of policies.